romeo and juliet - en temel konulardan biri olan birbirine düşman ailelerin çocuklarının birbirine aşık olması mevzuunu şairane bir şekilde işlemiş klasik eser.

shakespeare'in en güzel eseridir. tekrar tekrar okunulabilecek kadar güzel replikleri vardır misal;
capuletlerin evinde verilen davette romeo ve juliet ilk kez karşılaşır onların ki ilk görüşte aşktır-sahne 5-. gece boyunca romeo kovalar juliet kaçar sonunda gece tarihin en romantik flörtüne sahne olur;

romeo:*:

eger bu değersiz** elimle bu kutsal hazineyi kirletmişsem,
en saf günah bu olurdu:
iki kizarmis hacı olan dudaklarım,
düzeltmeye hazırdır aşk dolu bir öpücükle
bu kaba dokunuşu.

juliet:

iyi yürekli hacı , adanmış ve nazik ellerinle
bir yanlış yapmaktasın
azizlerin ve hacıların dokunmak için elleri vardır
avuç avuca dua etmek ise kutsal hacının öpücüğüdür.*

romeo:
yok mudur hacıların ve azizlerin dudakları?

juliet:
sadece dua etmek için kullandıkları.

romeo:
o zaman, sevgili azizem bırakalım dudaklar yapsın ellerin yaptıklarını
yapsın ki,sen rıza gösterirsen tabi, dönmesin içimdeki şu umut , ümitsizliğe

juliet::*
duacılara rıza gösterse bile kıpırdamaz bir azize

romeo:
o zaman kıpırdama , ben alırken karşılığını dualarımın
-muhteşem bir öpücüğün ardından gözlerine bakarak-
böylece silinir dudaklarımda ki günah senin dudaklarınla

juliet:
o zaman benim dudaklarımda kalır* almış oldukları günah

romeo:*
günah hem de bu dudaklarda? en tatlı şekilde teşfik edildim günaha!*
şimdi geri ver günahımı bana...

-bir kez daha öper julietini-

***

(diabolis, 07.09.2007 00:56:03 ~ 07.01.2008 13:52:46)

juliet, ağlardın seviştiğimiz zamanlar
gökteki yıldızlar gibi seviyorum seni derdim, ölene dek sevicem seni
bizim için de bir yer var, şarkıda dediği gibi.
ne zaman anlicaksın, sadece doğru zaman değildi.*

dire straits şarkısı. the killersın coverı hoş.

(woof, 07.09.2007 03:59:02 ~ )